Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!
Dans une petite ville côtière de Caroline célèbre pour ses capacités de fabrication de hamacs, créer une escapade insulaire merveilleuse devrait être un projet facile. Mais lorsque la designer Jill Howard a été chargée de moderniser un chalet de l'île Pawleys, il avait besoin d'un peu d'amour supplémentaire.
"Le client m'a simplement demandé si je pouvais le rendre mignon", a déclaré Howard. "Ce n'était pas mignon quand ils l'ont acheté, c'est le moins qu'on puisse dire. Je pense cependant que nous avons atteint notre objectif !"
C'est ce qu'ils ont fait. Avec un mélange de murs blancs brillants et de nombreuses couleurs d'accent, la maison de quatre chambres et trois salles de bain est passée de sombre et terne à lumineuse et belle.
« Les habitants de Pawleys Island qualifient la belle ville de « minable avec arrogance », dit Howard. « Nous voulions créer une belle maison paisible qui n'était pas trop précieuse. C'est la maison de week-end du client, donc c'est censé être un endroit pour se détendre. »
Continuez à faire défiler pour voir comment Howard a transformé un espace simple en une escapade côtière apaisante.
La maison comprend un mélange de trouvailles anciennes et nouvelles pour lui donner une atmosphère décontractée et éclectique. Les chaises en rotin bohème se marient bien avec une table à manger moderne et une armoire antique grâce aux lignes épurées et simples.
"Le client a acheté la belle armoire que vous voyez dans la salle à manger chez un grand antiquaire de l'État de New York", explique Howard. "Nous avons complété la pièce en l'entourant d'un mobilier simple, moderne et contemporain."
Fauteuil de salle à manger rétro en rotin Palecek 439 $
La maison est un cottage de plage traditionnel, ce qui signifie que la plupart des pièces sont un peu étroites. La solution la plus simple pour les petites pièces ? Un gallon ou deux de peinture blanche brillante.
"Le salon et la salle à manger sont assez étroits et reçoivent très peu de lumière naturelle, nous avons donc décidé de peindre les murs en blanc de Benjamin Moore Decorator pour égayer l'espace", explique Howard. "Les chambres sont aussi plus spacieuses maintenant."
Benjamin Moore Decorator's White 43 $ le gallon
Sur n'importe quel projet, Howard se tourne vers ses icônes du design et ses voyages passés pour trouver sa vision.
"Les voyages sont une énorme inspiration et un grand amour", a déclaré Howard. "Je me tourne également vers les grands décorateurs qui m'ont précédé comme Billy Baldwin, Albert Hadley et David Hicks."
Son inspiration la plus importante, cependant, vient des propriétaires eux-mêmes et de leurs besoins. S'assurer qu'il y avait beaucoup d'espace pour divertir était une priorité sur leur liste de souhaits.
« La maison est souvent pleine d'amis et de membres de la famille, nous avons donc dû nous assurer d'avoir suffisamment de sièges dans le petit espace », explique Howard. « Le sectionnel est devenu le moyen idéal pour fournir de nombreux sièges pour la compagnie, mais il est suffisamment confortable pour se détendre seul. »
L'architecture du chalet a également aidé Howard à décider comment décorer l'espace. Elle s'est penchée sur des matériaux doux et des accents sobres, parfaits pour une maison à quelques pas de l'eau.
"La maison est un simple cottage de plage avec beaucoup de caractère", explique Howard. "Nous voulions garder la même ambiance avec le mobilier et les décorations."
Pour cette salle de bain, Howard est revenu à l'association classique du bleu et du blanc. Les appliques simples et le tapis d'inspiration marocaine ajoutent une touche moderne à un espace traditionnel.
Chacune des chambres de la maison est remplie de textures douces et de tissus légers. La vie facile est le nom du jeu ici.
"Nous avons sélectionné des matériaux qui conviennent à une cabane de plage et avons définitivement opté pour le confort", a déclaré Howard.
Table d'appoint Crate & Barrel Entu 419 $ 335 $
Chaque partie de cette maison fait écho au goût personnel de Howard en matière de design, qu'elle appelle « modernisme décontracté ».
Pour moi, cela signifie bien organisé et habitable », dit Howard. « Pas trop précieux. J'aime une pièce lumineuse, avec des textiles colorés, des éléments et des textures naturels et un mélange d'ancien et de nouveau, de haut et de bas."
Lit en rotin Serena & Lily Harbour
Les trouvailles antiques sont parmi les plus uniques de la maison. Howard connaît un grand morceau quand elle en voit un.
« Qui n'aime pas une chaise paon vintage ? » dit Howard. "J'ai particulièrement aimé le tissage complexe sur les bras de la chaise."
Son mantra en matière de design se reflète dans tout cet espace et dans toutes les pièces qu'elle occupe.
"Je conçois toujours pour vivre", dit Howard. "En fin de compte, un bon design concerne les personnes qui utilisent l'espace."
Cette maison de plage des Hamptons est tellement invitante sans perdre une once de fraîcheur
