Pour un couple basé à L.A., tombant sur une cabane moderne du milieu du siècle à cadre en A à Big Bear, en Californie, il suffisait d'appuyer sur la gâchette d'une maison au bord du lac pour leur jeune famille, à deux heures de route de leur maison de Silverlake. Le couple créatif, propriétaire de The Odells, un magasin de vêtements à Los Angeles, avait toujours rêvé de posséder une retraite de week-end dans le style architectural emblématique, mais l'espace était loin d'être idéal pour une famille de quatre personnes. Pourtant, cela n'a pas empêché Laura et Jason Odell de transformer ce petit espace en une maison familiale de rêve à partager avec leur fils, Shaun, 6 ans, et leur fille, Layla, 3 ans.
« C'était un projet de rénovation et d'agrandissement complet pour nous, explique Laura. « Nous adorons les cadres en A », ajoute Jason. "Quand nous avons vu la maison et son emplacement au bord du lac, nous savions que nous devions sauter dessus. La maison n'était pas habitable, même pas pour une nuit lorsque nous l'avons achetée. Il faisait très sombre, avec de petites fenêtres et des plafonds bas. dites simplement que j'ai eu une vision d'un cadre en A ouvert lumineux et aéré dans ma tête." Après un travail intensif, le couple créatif a réussi à transformer ce petit espace en une retraite de week-end aérée de trois chambres et deux salles de bain pour toute la famille. Faites le tour et trouvez quelques idées de décoration de maison au bord du lac pour votre propre espace.
Poussés par le rêve de posséder une maison à ossature en A, ainsi que par les besoins en espace dont une jeune famille a besoin, les Odell ont entrepris une rénovation en profondeur de l'espace d'origine. « Nous avons littéralement tout supprimé, sauf les poutres A existantes », explique Laura. « Nous avons ajouté les" ailes "des deux côtés tout en étendant le A plus près du bord du lac et en construisant les grandes terrasses en bois des deux côtés de la maison. énorme poutre à l'arrière pour s'assurer que les fenêtres s'étendent sur tout l'arrière de la maison."
"Nous voulions créer une retraite à la fois bohème et moderne, à la fois chic et totalement adaptée aux enfants", explique Laura. Pour Jason, il s'agissait d'ajouter le facteur cool pour les enfants : "La nuit, nous aimons projeter des films. Il y a un écran de cinéma caché qui descend du dernier faisceau, et le son surround a un caisson de basses caché sous le canapé qui secoue les enfants quand la scène de l'Étoile de la mort arrive (dans Guerres des étoiles)!"
Conception à portée de main Malm Cheminée 2500 $
Une fois la rénovation terminée, le couple a commencé à meubler l'espace à partir de zéro : « Nous voulions des sols blancs et ajouté de la couleur avec de l'art et du mobilier », explique Laura. "Comme c'est notre deuxième maison, nous avons dû repartir de zéro. Nous avons commencé avec notre tapis et notre canapé et avons tout déployé en fonction de couleurs complémentaires."
Sectionnel LRG naïf
La plus belle trouvaille des couples : « Le marbre dans la cuisine », dit Laura. "Le marbre est difficile à trouver. Il n'y a pas deux dalles complètement identiques, et je suis absolument tombé amoureux des motifs et des couleurs de ce marbre veiné de Calcutta. Nous avons dû en installer trois grandes dalles puisque nous voulions la cascade, et Jason a rencontré l'entrepreneur à plusieurs reprises pour s'assurer que les veines sont alignées sur les coins."
Le marbre était peut-être une folie, mais le couple a pu économiser quelques centimes sur les armoires, en y ajoutant un peu d'IKEA : "Nous avons opté pour des poignées Lews Brass sur des armoires en noyer IKEA", explique Laura. "Jason a construit le mur autour du réfrigérateur pour briser les armoires."
Tabourets Artless X2
Dans les chambres, le couple a gardé les murs et les meubles neutres et superposés en couleurs grâce à des accessoires : « Nous voulions une ambiance à la fois moderne et bohème, nous avons donc décoré en conséquence », explique Laura. "Nous avons été très inspirés par nos voyages et aimons aussi mélanger les imprimés, ce qui se reflète globalement dans le mobilier et les détails de toute la maison."
Longue applique à col de cygne Pelle 199 $ - 398 $
Pour rester en phase avec l'architecture du milieu du siècle de la maison, le couple a mélangé des pièces vintage avec des pièces plus modernes : « Chaque pièce de la maison est assez éclectique », explique Laura. "Nous avons beaucoup de pièces vintage mélangées à de nouvelles. Toute la maison est très colorée mais les pièces choisies ont certainement aussi une ambiance moderne." En gardant les murs et les grands meubles neutres, ils ont pu insuffler une ambiance bohème qui était toujours élégante et élégante.
Bien que Jason se soit fatigué de faire des allers-retours pendant la construction, le résultat en valait vraiment la peine : « Vers la fin du projet, je faisais des allers-retours plusieurs fois par semaine pour régler les finitions. l'hiver lorsque nous l'avons construit, nous l'avons donc prêt à temps pour l'été."
"Nous voulions une maison de montagne moderne, avec le flux intérieur et extérieur pour l'été", ajoute Laura. "J'adore le grand salon ouvert et les portes vitrées qui s'ouvrent sur le lac. Et Jason adore prendre son café du matin sur la terrasse surplombant le lac."
Chaise d'extérieur CB2 Acapulco Black Egg 279 $ 249 $
