Si vos goûts de mariage penchent vers la tradition, comme vous avez toujours rêvé de porter une robe blanche flottante ou un smoking à cravate noire pendant qu'un être cher lit un texte classique, ces passages sont faits pour vous. Peut-être cherchez-vous simplement l'une des lectures de mariage qui ont tant compté pour tant de mariés au fil des ans. Quoi qu'il en soit, voici quelques-unes des lectures de mariage les plus classiques et traditionnelles à intégrer à votre cérémonie.
"Sonnet des Portugais, XLIII" d'Elizabeth Barrett Browning
Comment je t'aime? Laissez-moi compter les chemins.
Je t'aime dans la profondeur, la largeur et la hauteur
Mon âme peut atteindre, quand je me sens hors de vue
Aux fins de l'Être et de la Grâce idéale.
Je t'aime au niveau de chaque jour
Besoin le plus calme, au soleil et aux chandelles.
Je t'aime librement, comme les hommes luttent pour le droit;
Je t'aime purement, comme ils se détournent de la louange.
Je t'aime avec la passion mise à profit
Dans mes vieux chagrins, et avec la foi de mon enfance.
Je t'aime d'un amour que j'ai semblé perdre
Avec mes saints perdus, je t'aime avec le souffle,
Sourires, larmes, de toute ma vie ! - et, si Dieu le veut,
Je ne t'aimerai que mieux après la mort.
Extrait #1 de "Le Prophète" de Khalil Gabran
Vous êtes nés ensemble, et ensemble vous le serez pour toujours.
Vous serez ensemble quand les ailes blanches de la mort disperseront vos jours.
Oui, vous serez ensemble même dans la mémoire silencieuse de Dieu.
Mais qu'il y ait des espaces dans votre unité,
Et laissez les vents du ciel danser entre vous.
Aimez-vous les uns les autres, mais ne faites pas un lien d'amour :
Que ce soit plutôt une mer mouvante entre les rives de vos âmes.
Remplissez la tasse de l'autre mais ne buvez pas dans une tasse.
Donnez-vous mutuellement votre pain, mais ne mangez pas du même pain.
Chantez et dansez ensemble et soyez joyeux, mais que chacun de vous soit seul,
De même que les cordes d'un luth sont seules bien qu'elles frémissent de la même musique.
Donnez vos cœurs, mais pas entre vous.
Car seule la main de la Vie peut contenir vos cœurs.
Et restez ensemble mais pas trop près ensemble :
Car les colonnes du temple se tiennent à part,
Et le chêne et le cyprès ne poussent pas à l'ombre l'un de l'autre.
Extrait #2 de "Le Prophète" de Khalil Gabran
L'amour n'a d'autre désir que de se réaliser.
Mais si vous aimez et devez avoir des désirs, que ceux-ci soient vos désirs :
Pour fondre et être comme un ruisseau courant qui chante sa mélodie à la nuit.
Connaître la douleur de trop de tendresse.
Être blessé par votre propre compréhension de l'amour;
Et de saigner volontairement et joyeusement.
Se réveiller à l'aube avec un cœur ailé et rendre grâce pour un autre jour d'amour;
Se reposer à l'heure du midi et méditer l'extase de l'amour;
De rentrer chez soi le soir avec gratitude ;
Et puis dormir avec une prière pour le bien-aimé dans votre cœur et un chant de louange sur vos lèvres.
"Mon amour" de Robert Burns
O mon amour est comme une rose rouge, rouge,
Cela vient de sortir en juin :
mon amour est comme la mélodie,
C'est gentiment joué dans l'air.
Comme tu es belle, ma belle demoiselle,
Je suis si profondément en amour;
Et je t'aimerai encore, mon cher,
Jusqu'à ce que les mers s'assèchent.
Jusqu'à ce que les mers s'assèchent, ma chère,
Et les rochers fondent avec le soleil;
Et je t'aimerai encore mon cher,
Tandis que les sables de la vie couleront.
Et adieu, mon seul amour !
Et adieu un moment !
Et je reviendrai, mon amour,
Tho' c'était dix mille milles
De I Corinthiens 13:4-7, New American Standard Edition de la Bible
L'amour est patient, l'amour est bon et n'est pas jaloux; l'amour ne se vante pas et n'est pas arrogant,
N'agit pas de manière inconvenante; il ne cherche pas le sien, n'est pas provoqué, ne tient pas compte d'un tort subi,
Ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit de la vérité;
Supporte tout, croit tout, espère tout, supporte tout.
"Le berger passionné de son amour" de Christopher Marlowe
Viens vivre avec moi, et sois mon amour,
Et nous prouverons tous les plaisirs
Que les vallées, les bosquets, les collines et les champs,
Les bois, ou les rendements des montagnes escarpées.
Et nous nous asseoirons sur les rochers,
Voir les bergers nourrir leurs troupeaux
Par des rivières peu profondes, dont les chutes
Des oiseaux mélodieux chantent des madrigaux.
Et je te ferai des lits de roses,
Et mille bouquets parfumés,
Un bonnet de fleurs et une jupe,
Le tout brodé de feuilles de myrte.
Une robe faite de la meilleure laine
Que de nos jolis agneaux nous tirons,
Pantoufles juste doublées pour le froid,
Avec des boucles de l'or le plus pur.
Une ceinture de paille et de bourgeons de lierre,
Avec des fermoirs en corail et des clous en ambre,
Et si ces plaisirs peuvent te déplacer,
Viens vivre avec moi et sois mon amour.
Les bergers danseront et chanteront
Pour ton plaisir chaque matin de mai;
Si ces délices, ton esprit peut bouger,
Alors vis avec moi, et sois mon amour.
"Prière de mariage" de Robert Louis Stevenson
Seigneur, voici notre famille ici rassemblée.
Nous te remercions pour ce lieu où nous habitons,
pour l'amour qui nous unit,
pour la paix qui nous est accordée aujourd'hui,
pour l'espérance avec laquelle nous attendons le lendemain,
pour la santé, le travail, la nourriture,
et les cieux lumineux qui rendent nos vies délicieuses;
pour nos amis dans toutes les parties de la terre.
Amen
"Chanson de la route ouverte" de Walt Whitman
Allons ! la route est devant nous !
C'est sûr - je l'ai essayé - mes propres pieds l'ont essayé - ne soyez pas retenu !
Que le papier reste sur le bureau sans être écrit, et le livre sur le
étagère non ouverte !
Que les outils restent dans l'atelier ! que l'argent ne soit pas gagné !
Laissons l'école debout ! ne faites pas attention au cri du professeur !
Que le prédicateur prêche en sa chaire ! laissez l'avocat plaider dans le
tribunal, et le juge explique la loi.
Camerado, je te donne la main !
Je te donne mon amour plus précieux que l'argent,
je vous donne moi-même avant de prêcher ou de loi;
Me donneras-tu toi-même ? viendras-tu voyager avec moi ?
Allons-nous rester solidaires tant que nous vivrons ?
"Sonnets des Portugais, XIV" par Elizabeth Barrett Browning
Si tu dois m'aimer, que ce soit pour rien
Sauf pour l'amour seulement. Ne dis pas
'Je l'aime pour son sourire-son look-son chemin
De parler doucement, pour un tour de pensée
Cela s'accorde bien avec le mien, et a certes apporté
Un sentiment de bien-être agréable en une telle journée'-
Car ces choses en elles-mêmes, bien-aimés, puissent
Sois changé, ou change pour toi, et aime, ainsi forgé,
Peut être brut ainsi. Ni m'aime pour
Ta chère pitié essuie mes joues sèches,-
Une créature pourrait oublier de pleurer, qui portait
Longtemps ta consolation, et perds ainsi ton amour !
Mais aime-moi pour l'amour de l'amour, ça pour toujours
Tu peux continuer à aimer, à travers l'éternité de l'amour.
Une bénédiction de mariage irlandais
Tu es la star de chaque nuit,
Tu es l'éclat de chaque matin,
Vous êtes l'histoire de chaque invité,
Vous êtes le rapport de chaque pays.
Aucun mal ne t'arrivera, ni sur la colline ni sur la rive,
En campagne ou en vallée, en montagne ou en vallée.
Ni en haut, ni en bas, ni en mer,
Ni sur le rivage, dans les cieux au-dessus,
Ni dans les profondeurs.
Tu es le noyau de mon coeur,
Tu es le visage de mon soleil,
Tu es la harpe de ma musique,
Tu es la couronne de mon entreprise
"Une dédicace à ma femme" par T.S. Eliot
A qui je dois le bonheur sautant
Qui accélère mes sens dans notre temps d'éveil
Et le rythme qui régit le repos de notre sommeil,
La respiration à l'unisson
Des amants dont les corps se sentent
Qui pensent les mêmes pensées sans avoir besoin de parler
Et babiller le même discours sans avoir besoin de sens.
Aucun vent d'hiver hargneux ne refroidira
Aucun soleil tropique maussade ne se fanera
Les roses dans la roseraie qui est à nous et à nous seulement
Mais cette dédicace est à lire pour les autres :
Ce sont des paroles privées qui vous sont adressées en public.
"À mon cher et tendre mari" d'Anne Bradstreet
Si jamais deux étaient un, alors sûrement nous.
Si jamais homme a été aimé par sa femme, alors toi;
Si jamais la femme était heureuse dans un homme,
Comparez avec moi les femmes si vous le pouvez.
J'estime ton amour plus que des mines d'or entières,
Ou toutes les richesses que détient l'Orient.
Mon amour est tel que les rivières ne peuvent s'éteindre,
L'amour de ta part ne doit pas non plus donner de récompense.
Ton amour est tel que je ne peux en aucun cas le rembourser,
Les cieux te récompensent à plusieurs reprises, je prie.
Alors tant qu'on vit, amoureux, persévérons,
Que lorsque nous ne vivrons plus, nous vivrons pour toujours.
"Le marché" de Sir Philip Sidney
Mon véritable amour a mon cœur, et j'ai le sien,
En échangeant simplement l'un contre l'autre étant donné :
Je tiens son cher, et le mien il ne peut pas manquer,
Il n'y a jamais eu de meilleure affaire :
Mon véritable amour a mon cœur, et j'ai le sien.
Son cœur en moi le maintient et moi en un,
Mon cœur en lui guide ses pensées et ses sens :
Il aime mon cœur, pour une fois c'était le sien,
Je chéris le sien parce qu'en moi il attend :
Mon véritable amour a mon cœur, et j'ai le sien.
Prière de mariage écossais
Seigneur, aide-nous à nous souvenir quand
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois et le fort
l'amour qui a grandi entre nous.
Pour travailler cet amour dans
choses pratiques pour que rien
peut nous diviser.
Nous demandons des mots à la fois gentils
et aimer et coeurs toujours
prêt à demander pardon
ainsi que de pardonner.
Cher Seigneur, nous mettons notre
le mariage entre tes mains
"Lumière soudaine" de Dante Rosetti
je suis déjà venu ici,
Mais quand ou comment je ne peux pas dire :
Je connais l'herbe au-delà de la porte,
La douce odeur vive,
Le son des soupirs, les lumières autour du rivage.
Tu as été mienne avant,
Il y a combien de temps je ne sais peut-être pas :
Mais juste au moment où cette hirondelle s'envole
Ton cou s'est tellement tourné,
Un voile est tombé, je le savais depuis toujours.
Cela a-t-il été ainsi avant ?
Et ne sera pas ainsi le vol tourbillonnant du temps
Toujours avec nos vies notre amour restaure
En dépit de la mort,
Et le jour et la nuit donnent encore une fois un délice ?
Lisez également les idées de lecture de mariage de l'Ancien Testament.
